17 December 2006

跨“越南”题之旅

各位亲爱的朋友,我又要暂别了。明天将飞往越南河内与胡志明市的分公司去公干。
这次的使命非常重要,除了要将那边的系统连接大马总公司,更要教导他们关于我们的日常电脑系统操作。这一次如果成功,新加坡,印尼,泰国,德国,缅甸,与南非的电脑系统将归马来西亚总公司的管辖。这意味着,我们将成为公司区域性的电脑系统集中。

因为这项工程的重要性,所以最近都没时间上来,请多多包涵。这个一个星期的越南之旅,我将近我所能纪录有趣的片断以便于大家分享。等我哦!

________________________________
Summary

Hi everybody. I will be away to Vietnam for one week. This is a very important trip as we are trying to centralize the computer system for all the company in various country. If Vietnam is success, then we will move on to Singapore, Indonesia, Thailand, German, Myanmar and South Affrica. We will be the rigional IT hub for the company.

See you guys...

12 comments:

CacA*yEw* said...

哼!
才刚从家乡回来,现在又说要去越南了....
很想你哦...
既然这么重要,那你要加油哦.
祝你
一路顺风.事事顺利
记得要有手信哦.

加油 加油

湘绣蜻蜓 said...

等你回来哦!:))

新怡 said...

多保重!

Marine Lai said...

Dear Frankie,

It is good to know that your job has keep you busy lately. Well business travelling is quite a tiring due to travelling. In the other hand it is also enjoyable coz you get to travel and explore the culture of those countries you visited.

Being the pioneer in the company it is good that your management appointed you to handle the IT setups in those countries. This means your management had found you talent. Keep up the good works bro...

Anyway, I would like to wish you a pleasant journey and be safe. Don't forget to update us abt the happenings during your business trip, yeah?

ShuFen said...

好好的干,加油。

Mee Ling said...

哇,生意越做越大了。

siu keong said...

祝君一路顺风,出入平安,最重要的是。。。别忘了手信哦!!

海鸟 said...

祝你一路顺风!期待你从越南带回来信----精彩故事。

Marine Lai said...

Dear Frankie,

Wow, that's great and wishing you all the best.

ShuFen said...

冬至快乐。

ShuFen said...

圣诞快乐。

凡奇 Frankie said...

我回来了!
谢谢大家的祝福与关心。。。

顺理成章