26 October 2006

自己来承受 - On You Own



老婆婆生病了, 胸口疼痛无法呼吸,被送入医院。 在留院观察的那段时间, 儿女孙子们天天都来探访, 一时病房里热闹非常。老婆婆的病痛得以短暂的舒缓。然而,探访的时间过了,亲人一个一个的离开,热闹的病房有再次回归平静。老婆婆也累了,沉沉睡去。。。。不久,老婆婆再次被身体的痛苦逼醒。望着白色的天花板,感受着冷冷的四面墙,以及闻着淡淡的药味,老婆婆深深体会生病的痛苦还是得自己来承受的。

当我们生病的时候,虽然欣慰得到亲朋好友的慰问与关怀,身体上的痛苦却必须自己来承受的。这是最正常不过的一件事,所以莫感到沮丧,莫认输。我们必须明白这是要自己来承受,并要勇敢的坚持下去。不要因为痛苦的煎熬而感到委屈,要靠自己的毅力与信心,让自己好起来。

_____________________________
Summary

Grandma was admitted to the hospital. Her children and grand children came to visit her everyday. However when there left, grandma was on her own to fight the sickness.

When we fall sick, we got to face the sickness by our own. No one can help you to feel the pain. So, don’t be afraid, this is the way to fight the sickness. Be strong and confident to yourself, and you can make it.

17 comments:

CacA*yEw* said...

唉...
人不过如此吗?
总是喜欢将自己最好,完美的一面
给呈献出来.
总是不想身边的朋友,家人担心

往往生病辛苦的不只我们一个,
而是照顾你,操心你的亲人.

生病的人,情绪总是会有少少的波动..
情绪上的发泄,
自然而然就是身边照顾我们的人
可是他们并没有因此而生气,
反而给我们更多的包容

所以
有时掉换另外一个角度来看自己,或是别人..
总是有所领悟的...

ShuFen said...

但有时候想和做是两回事啊,怎么办?

Mee Ling said...

的確,有些痛楚,只能自己承受。但旁人的關愛與鼓勵,卻可以加強我們承受痛楚的能量。

蕃茄師父,您近來佳作頻頻,讀了真高興啊。

凡奇 Frankie said...

CacA*yEw*,
的确,人如果能从多个角度来看待每一件事情,社会上,世界上的纷争更本无以依附,无以攀延。这是每个人皆要学习的东西。

ShuFen,
人非草木,我们往往会被情绪所牵动。但我相信,只要我们有一颗想好的心,并时时提醒自己,最终是能思行一致的。与你分享mee ling的智慧之作。
http://meeling.blogspot.com/2006/10/blog-post_17.html

Mee Ling,
都说了别叫师傅吧, 叫我小蕃茄会可爱一点。我这一篇其实是仿效你的从故事看人生的风格。初次尝试,希望大家会喜欢。

你说的对,除了自己要有一颗乐观积极的心,再加上旁人的關愛與鼓勵的力量,我们将更有信心面对挑战。

Mee Ling said...

哈哈哈,小蕃茄,您啊,不要盡是給我戴高帽,要乖乖聽話,多多出產以饗讀者,知道嗎?

凡奇 Frankie said...

Mee Ling,
哈哈。我只是一个小小蕃茄,高帽一盖下来就看不到前后左右了。不过,我明了你对我的鼓励与期待,我会加油的。请留意我在29/10/2006的文章。谢谢。

Mee Ling said...

29/10??哪裡可以看到?快點告訴我?寄來電郵給我看行不行?

凡奇 Frankie said...

Mee Ling,
再等多两天啦。。。。

Mee Ling said...

凡奇,您一定要記得寄給我看喔,我看不到馬來西亞的報紙的。

凡奇 Frankie said...

不是报章啦,是光明之窗。

Mee Ling said...

都一樣,期待大作喔。

徘徊 said...

很高兴来到你的blog,有空我会常来。
其实,人生都是要靠自己走出来的。很多事情都要自己承受。无论痛苦和快乐。

徘徊 said...

很高兴来到你的blog.
其实人生就是靠自己走出来的。无论痛苦和快乐都要自己承受。朋友就是在你困难的时候拉你一把的人。

凡奇 Frankie said...

徘徊,
谢谢你的到来,你可是我的第一个中国读者。

“人生都是要靠自己走出来的”我觉得这是很重要的。如果人人都有自我认知,那么当我们承受无论痛苦和快乐的时候就能有个底线,不会迷失。

湘绣蜻蜓 said...

最近很多好文分享,看得我不亦乐乎。
番茄师父,辛苦你了。。

凡奇 Frankie said...

蜻蜓小妹,
你也好像mee ling那样,给我鼓励吗?谢谢。不过,我还没达到自己的要求,我会努力的。

凡奇 Frankie said...
This comment has been removed by the author.

顺理成章